Bibliografía cronológica (1860-1903)

A continuación se listan los textos escritos por Jules Verne, ordenados por el año en que fueron redactados. Para cada caso se listan:


  • El año de redacción (en algunos casos donde se proporciona un rango de fechas es una aproximación estimada del rango de tiempo en el cual debió haber escrito el texto en cuestión)
  • El identificador único de tres caracteres para ese texto dentro de la bibliografía
  • El título del texto en su original francés (para el caso de algunos poemas, entre paréntesis, se listan aquellos que no tienen título, al cual se le identifica colocando el texto de las primeras palabras del poema)
  • El título con el cual fue traducido al castellano, dejando vacía esta casilla para el caso de que no exista, hasta nuestros días, traducción alguna de ese texto.
  • El género al cual pertenece el texto, que puede ser uno de los siguientes: T (Obras teatrales), N (Novela), E (Ensayo), C (Cuento), P (Poema) y G (Texto geográfico)

El identificador único de cada texto ayudará a identificar el texto en ciertas secciones del sitio y está formado por una combinación de letras y números que identifican únicamente al texto dentro de toda la bibliografía. El identificador fue creado tomando en cuenta el título de la traducción castellana. En el caso que no tenga, no se le asignará, por tanto, ningún identificador a ese texto.

Para una mejor visión y facilidad de uso del siguiente listado se ha dividido el mismo en dos partes, uno que contiene los datos de los textos escritos entre 1842 y 1859 y otra página que contiene el listado de los textos redactados desde ese año en adelante


Textos escritos por Jules Verne
Año
ID
Título original
Título castellano
G
1860
---
Mariage de Mathilde Verne et Victor Fleury
(no traducido)
P
1860
---
Mariage de Marie Verne et Léon Guillon
(no traducido)
P
1860
---
Au printemps
(no traducido)
P
1860
---
Souvenirs d’Ecosse
(no traducido)
P
1861
---
Un neveu d’Amerique ou Les deux Frontignac
(no traducida)
T
1861
FMT
Joyeuses misères de trois voyageurs en Scandinavie
Felices miserias de tres viajeros en Escandinavia
N
1862
---
La Tankadère
(no traducido)
P
1862
5SG
Cinq semaines en ballon
N
1862
CCH
Le comte de Chanteleine
El conde de Chanteleine
C
1862
POE
Edgar Poe et ses œuvres
Edgar Poe y sus obras
E
1863
GIG
A propos du Géant
A propósito del "Gigante"
E
1863
P20
Paris au XXe siècle
N
1863-1864
ACH
Voyages et aventures du capitaine Hatteras
N
1864
VCT
Voyage au centre de la Terre
N
1864-1865
DTL
De la Terre à la Lune
N
1865
SCA
San Carlos
San Carlos
C
1865
FBQ
Les forceurs de blocus
Los forzadores de bloqueos: de Glasgow a Charleston
C
1866-1867
HCG
Les enfants du capitaine Grant
N
1866-1869
VVS
Vingt mille lieues sous les mers
N
1867
---
Les deux troupeaux
(no traducido)
P
1867
---
Les sabines
(no traducida)
T
1867
---
Géographie ilustreé de la France et de ses colonies
(no traducido)
G
1868
---
(Un nid au soleil levant)
(no traducido)
P
1868-1869
ALU
Autour de la Lune
N
1869
CFL
Une ville flottante
N
1869
HGV
La découverte de la Terre: Histoire générale des grands voyages et des grands voyageurs
Los descubrimientos del globo: Historia de los grandes viajes y de los grandes viajeros
G
1870
---
Les clairons de l’armée
(no traducido)
P
1870
3RI
Aventures de trois russes et de trois anglais
N
1870
TRO
L’oncle Robinson
El tío Robinsón
N
1870-1874
CHA
Le Chancellor
N
1871
---
Le pôle Nord
(no traducida)
T
1871
DOX
Una fantaisie du docteur Ox
C
1871-1872
PPI
Le pays des fourrures
N
1872
80D
Le tour du monde en quatre-vingts jours
N
1873
MYC
Les meridiens et le calendrier
Los meridianos y el calendario
E
1873
24M
Vingt-quatre minutes en ballon
Veinticuatro minutos en globo
E
1873-1874
IMI
L’île mystérieuse
N
1873-1874
---
Le tour du monde en quatre-vingts jours
(no traducida)
T
1874-1875
MSG
Michel Strogoff
N
1874-1876
HSV
Hector Servadac
N
1875
---
(Le corail luit)
(no traducido)
P
1875
CID
Une ville idéale
Una ciudad ideal
C
1875
---
Les enfants du capitaine Grant
(no traducida)
T
1876-1877
INE
Les indes noires
N
1877-1878
C15
Un capitaine de quinze ans
N
1878
TCC
Les tribulations d’un chinois en Chine
N
1878
QMB
Les cinq cents millions de la Bégum
N
1878
N18
Les grands navigateurs du XVIII siècle
Los grandes navegantes del siglo XVIII
G
1878
---
Michel Strogoff
(no traducida)
T
1879
CVA
La maison à vapeur
N
1879
ABT
Les révoltés de la Bounty
Los amotinados de la Bounty
C
1879
E19
Les voyageurs du XIX siècle
Los grandes exploradores del siglo XIX
G
1880
JAN
La jangada: huit cents lieues sur l’Amazone
N
1881
RVD
Le rayon vert
N
1881
10H
Dix heures en chase
Diez horas de caza
C
1881
ERO
L’école des Robinsons
N
1881
FFC
Frritt-Flacc
Frritt-Flacc
C
1882
KTS
Kéraban-le-têtu
N
1882
---
Voyage à travers l’impossible
(no traducida)
T
1883
---
Keraban-le-têtu
(no traducida)
T
1883
AFG
L’archipel en feu
N
1883
ESU
L’étoile du sud
N
1883-1884
MSD
Mathias Sandorf
N
1884
---
Au Marquis Gravina, Rome
(no traducido)
P
1884
---
(Lorsque vibre la chanson)
(no traducido)
P
1885
RCQ
Robur-le-conquérant
N
1885
BLT
Un billet de loterie
N
1885
CFR
Le chemin de France
N
1885-1886
NVS
Nord contre sud
N
1886
---
Triolets I
(no traducido)
P
1886
---
Triolets II
(no traducido)
P
1886
AMO
A la morphine
A la morfina
P
1886
---
John Playne
(no traducido)
P
1886
---
Le coq
(no traducido)
P
1886
---
Nox
(no traducido)
P
1886
---
Feu Follet
(no traducido)
P
1886
GBL
Gil Braltar
Gil Braltar
C
1886
FRA
Aventures de la famille Raton
C
1886-1887
2AV
Deux ans de vacances
N
1887-1888
FSN
Famille-sans-nom
N
188
SMA
Sans dessus dessous
N
1888-1890
---
Les tribulations d’un chinois en Chine
(no traducida)
T
1889
---
(Pour modifier notre patraque)
(no traducido)
P
1889
CCC
César Cascabel
N
1889
CCA
Le château des Carpathes
N
1890
MBR
Mistress Branican
N
1890
S29
Au XXXIXe siècle: La Journée d’un journaliste américain en 2889
C
1890
RIJ
Souvenirs d’enfance et de jeunesse
Recuerdos de infancia y juventud
E
1891
CBO
Claudius Bombarnac
N
1891
ANI
P’tit-Bonhomme
N
1892
MAA
Mirifiques aventures de maître Antifer
N
1892
SRM
M. Ré-dièze et Mlle Mi-bémol
C
1893
IHE
L’île à hélice
N
1893
DLV
Un drame en Livonie
N
1894
ABA
Face au drapeau
N
1894
SOR
Le superbe Orénoque
N
1895
CDA
Clovis Dardentor
N
1895
EHI
Le sphinx des glaces
N
1896
SPA
Seconde patrie
N
1896
PAE
Le village aérien
N
1897
TEX
Le testament d’un excentrique
N
1897-1898
AMA
En Magallanie (Au bout du monde)
El ácrata de la Magallania
N
1898
HKP
Les frères Kip
N
1898
WSJ
Le secret de Wilhelm Storitz
El secreto de Wilhelm Storitz (original)
N
1899
JMC
Les histoires de Jean-Marie Cabidoulin
N
1899
PHF
Bourses de voyage
N
1899-1900
VOJ
Le volcan d’or (Le Klondyke) (version originale)
El volcán de oro (original)
N
1901
---
Le beau Danube jaune
(no traducida)
N
1901
---
La chasse au météore (Le bolide) (version originale)
(no traducida)
N
1901
FFJ
Le phare du bout du monde (version originale)
El faro del fin del mundo (original)
N
1902
IMA
L’invasion de la mer
N
1902-1903
DMU
Maître du monde
N
1903
---
Edom
(no traducido)
C
1903-1904
---
Voyage d’études
(no traducida)
N

Subir al tope de la página